詩篇 120:5 - Japanese: 聖書　口語訳

⁵ わざわいなるかな、わたしはメセクにやどり、 ケダルの天幕のなかに住んでいる。

Colloquial Japanese (1955)

⁵ わざわいなるかな、わたしはメセクにやどり、ケダルの天幕のなかに住んでいる。

リビングバイブル

^5-6 私は、神を憎むメシェクとケダルの住人の間に 住んでいるようなもので、 気苦労がますます重なります。 平和をきらうこの者どもと暮らすのには疲れました。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁵ わたしは不幸なことだ メシェクに宿り、ケダルの天幕の傍らに住むとは

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁵ 奴らと住むのはもう嫌だ！ メシュク人やケダル人　 卑劣な彼らと住んでるよう

聖書 口語訳

⁵ わざわいなるかな、わたしはメセクにやどり、ケダルの天幕のなかに住んでいる。

詩篇 120:5 相互参照

創世記 10:2

ヤペテの子孫はゴメル、マゴグ、マダイ、ヤワン、トバル、メセク、テラスであった。

創世記 25:13

イシマエルの子らの名を世代にしたがって、その名をいえば次のとおりである。すなわちイシマエルの長子はネバヨテ、次はケダル、アデビエル、ミブサム、

雅歌 1:5

エルサレムの娘たちよ、 わたしは黒いけれども美しい。 ケダルの天幕のように、ソロモンのとばりのように。

エレミヤ書 15:10

ああ、わたしはわざわいだ。わが母よ、あなたは、なぜ、わたしを産んだのか。全国の人はわたしと争い、わたしを攻める。わたしは人に貸したこともなく、人に借りたこともないのに、皆わたしをのろう。

エレミヤ書 9:6

しえたげに、しえたげを積み重ね、 偽りに偽りを積み重ね、 わたしを知ることを拒んでいると、主は言われる。

エゼキエル書 27:13

ヤワン、トバル、およびメセクはあなたと取引し、彼らは人身と青銅の器とを、あなたの商品と交換した。

エゼキエル書 27:21

アラビヤびと、およびケダルのすべての君たちは小羊、雄羊、やぎをもって、あなたと取引し、これらの物をあなたと交易した。

エゼキエル書 39:1

人の子よ、ゴグに向かって預言して言え。主なる神はこう言われる、メセクとトバルの大君であるゴグよ、見よ、わたしはあなたの敵となる。

ヨハネの黙示録 2:13

わたしはあなたの住んでいる所を知っている。そこにはサタンの座がある。あなたは、わたしの名を堅く持ちつづけ、わたしの忠実な証人アンテパスがサタンの住んでいるあなたがたの所で殺された時でさえ、わたしに対する信仰を捨てなかった。

サムエル記上 25:1

さてサムエルが死んだので、イスラエルの人々はみな集まって、彼のためにひじょうに悲しみ、ラマにあるその家に彼を葬った。 そしてダビデは立ってパランの荒野に下って行った。